When the analytics UI loads for a logged-in user, the front-end fetches the list of organisations that populates the tenant-selector dropdown. The list contains identifiers for every tenant on the platform, not just the ones the caller has membership in. The UI hides the entries the user cannot select, but the payload has already been delivered to the client, so an attacker with a browser dev console has the full list.